Entradas

Mostrando entradas de 2015

Mi querida Grecia

Imagen
Mi querida Grecia. Esta Grecia viva, esta Grecia muerta. De tu santa siesta ahora te despiertan versos de poetas. ¿Dónde están tus ojos? ¿Dónde están tus manos? ¿Dónde tu cabeza? Mi querida Grecia. Esta Grecia mía, esta Grecia nuestra. Mi querida Grecia. Esta Grecia nueva, esta Grecia vieja.  De las aras quietas, de las vendas negras, sobre carne abierta ¿Quién pasó tu hambre? ¿Quién bebió tu sangre cuando estabas seca? Mi querida Grecia....
Sí sí, es la letra de "Mi querida España" de Cecilia pero bien puede servir para Grecia. El país del NO pero SI, el país más interesado por lo que hace su vecino que de lo que pasa dentro de su casa, el país de “no te preocupes” pero mejor preocupate, el país que te lo da todo y te lo quita todo...
Las dos primeras semanas de Julio de 2015 estuve en Salónica, justo los días en que los bancos limitaron a 50 euros la cantidad para extraer de un cajero automático. Sinceramente, la vida cotidiana no parecía tener grandes cambios a primera vist…

Pueblos griegos: Paliós Pandeleímonas

Imagen
Si eres de los que te gusta visitar pueblecitos tradicionales, aunque sean turísticos, de aquí en adelante disfrutarás con estos nuevos artículos sobre pueblos griegos. Pueblos de montaña o de mar, pueblos griegos de las islas o de la Grecia continental. Empezaremos con un pueblo de la Macedonia Central.
Si haces el viaje en coche desde Atenas a Salónica, o viceversa, vale la pena hacer una parada en Paliós Pandeleímonas. En griego:Παλαιός Παντελεήμονας y en las señales: Palaios Panteleimonas.
Paliós Pandeleímonas está situado al sur del Monte Olimpo, a tan solo 43 kilómetros al sur de Katerini, y a unos 10 km de la costa. Junto a la carretera nacional encontraréis el nuevo Pandeleímonas, muy reconocido por su castillo junto al mar, desde este pueblo costero hay que tomar la ruta hacia Paliós Pandeleímonas. 
Cuando lleguéis a los límites de Paliós Pandeleímonastendréis que dejar el coche en el parking que hay en la entrada del pueblo y después podéis llegar caminando hasta el centro del …

Curso de Griego Moderno. Los adverbios (17 de 20)

Imagen
Vuelve el curso de griego moderno para hispanoblantes o como yo le llamo: "griego a mi estilo". Este artículo te resume los adverbios en griego moderno. Recuerda que todas estas lecciones de griego moderno pueden ayudarte a aprender a hablar griego moderno. Si quieres aprender a escribir el griego moderno lo mejor es que tomes clases con los maestros y maestras de griego moderno.
Playas griegas Muchos adverbios se forman a partir de adjetivos. Tendremos en cuenta que: Los adjetivos que terminan en:            hacen el adverbio en: -os, -i, -o   -a                    -is, -a, -iko       -ika -is, -es   -os                    -is, -ia, -u       -iá
* EN VERSIÓN MÓVIL PODRÁS VER BIEN ESTAS TABLAS SI DESLIZAS CON DOS DEDOS LA PANTALLA.

LUGAR:
Pu?¿Donde?
alúEn otra parteIá pu¿A dónde?
kápuEn alguna parteEdóAquí
PadúEn todas partesEdó péraPor aquí
PuzenáEn ninguna parteEkíAllí
Sto télosAl finalEkí péraAllá, Por allí
epikefalísAl frente, A la cabezaEpánoEncima
Apó panoPor encimaApó katoPor debajo

Cancion en español con palabras griegas

Imagen
He encontrado una canción en español pero llena de palabras griegas. Como he comentado otras veces el español y el griego tienen muchas palabras en común y la pronunciación casi exacta. Esta canción con palabras griegas se llama "Mi último tango en Atenas", es una canción del grupo Apurimac, acompañados por Elli Paspala y compuesta por Daniel Armando.
Una buena combinación, un tanto surrealista, del español y el griego. Eso sí muy original.
Estamos ante una buena práctica para nuestro curso de griego para hispanohablantes.
Aquí os pongo la letra de esta nube de palabras griegas que también son del lenguaje español: Mi último tango en Atenas
Armonía neurótica en el microcosmο de la metrópoli, cultura narcisista en una monarquía dogmática, sinfonía cacofónica, pandemonium en la atmósfera, melodía símbolo, melodrama y tragedia.
Orgasmo ideológico del barbarismο a la teoría, político disléxico en parodia onírica, tiranía fantasma, dilema megalómano de un metabolismο retórico sin tesis…

Podemos y Syriza Grecia y España

Imagen
Hay algo más en Grecia y España además de Podemos y Syriza. 25 de enero de 2015será una fecha histórica para Grecia y por tanto para Europa. Cómo un país tan pequeño puede llegar a ser tan importante... Grecia se toma como referencia para muchas cosas y sinceramente creo que no es correcto. Después de haber vivido varios años allí, abierto y cerrado negocio y viajar constantemente a Grecia creo que puedo dar una opinión muy realista de lo que está sucediendo. Lo primero es comentar que estas elecciones del 25 de enero en Grecia son un cholloperfecto para los medios de comunicación, cuanto material, suspicacias, opiniones y afirmaciones de tantísima gente que lo único que conoce de Grecia es el Sirtaki de Anthony Quinn o su viaje relámpago en un crucero por dos islas griegas (tienen más de 700 islas). Aquí algunos ejemplos de artículos manipulados por ambos bandos, los pro Podemos ySyriza y los conservadores o pro Merkel:
Las diez vergüenzas de Grecia que nunca le contarán Syriza ni Podem…

Olimpia encanto olimpico y orgullo griego

Imagen
Olimpia Peloponeso Grecia, nace el deporte! La Grecia clásica convierte la actividad física en Deporte, el esfuerzo en competitividad y la ambición en el éxito. Siglos más tarde todos queremos llegar más alto, ser más rápidos y estar más fuertes (citius, altius, fortius). Olimpia es quizás el lugar de la actualidad con mayor proyección histórica, hace casi 2800 años en este precioso rincón del Peloponeso griego se creó y organizó el primer evento deportivo. Viajar a Olimpia no solo es ir a Grecia, todos los amantes del deporte sentirán una emoción especial al recorrer las ruinas del primer estadio olímpico de la historia. Su importancia turística ha hecho que los grandes cruceros atraquen en el pequeño puerto cercano de Katakolo para acceder por carretera después a la ciudad de Olimpia y sus ruinas. Llegar desde Atenas es interesante, 350 kilómetros en los que pasarás por el estrecho de Corinthos y cruzarás el centro del Peloponeso. Olimpia, actualmente es un pueblo turístico como otro …