Curso de Griego Moderno. Los tiempos verbales (13 de 20)

Después de bastante tiempo aquí va otro capítulo del curso de griego moderno "a mi aire". Seguro que habrá errores, acordaros que solo acepto críticas constructivas. He copiado de mi fichero de texto o sea que también es probable que haya desfases de líneas, etc.

Es un empacho de verbos o sea que a empollar toca. Animaros que llega el veranito y hay que aprender un poquito para darle al piquito.

La clasificación temática es una sugerencia mía, no creo que los cursos formales organicen los verbos de esta manera. Pues que aproveche!!

Curso de Griego Moderno. Los tiempos verbales (13 de 20)

Futuro:

El futuro griego se crea colocando “za” delante del verbo. A las personas que siempre planean hacer cosas las llaman: olo za ine (él / ella es todo “za”).

* El futuro “continuo” indica una acción que se va a repetir o que durará mucho tiempo:

za agoráso: estaré comprando/compraré. za agorásume: estaremos comprando/compraremos

za agorásisis: estarás comprando /comprarás. za agorásete: estaréis comprando / compraréis

za agorási: estará comprando / comprará. za agorásum: estarán comprando /comprarán

* El futuro “instantáneo” indica una acción que no se va a repetir y que no durará mucho tiempo. Por ejemplo:

za taksidepso ávrio: Viajaré mañana.

Imperativo:

Este tiempo sólo tiene dos personas: la segunda del singular y la segunda del plural:

diábase¡: estudia! diabáste¡: estudiad!

La negación para el imperativo se hace con “min”.

min pinete neró¡: no bebáis agua!

Gerundio:

Se utiliza con más frecuencia con la forma impersonal.

Añadiendo al verbo en presente –ondas.

Piyénondas sto spíti - Yendo a casa.

Siendo - óndas

Participio:

Añadiendo a la raiz y declinando:

(Masc.) -menos, -ómenos, -úmenos, -ámenos.

Klidoméni porta puerta cerrada (con llave).

Klísméni porta puerta cerrada

Brefména jeria manos mojadas

Hay - Ipárji

* Indefinido, Subjuntivo, Perfecto, Condicional

Transliteración de la primera persona

Especiales:

Presente	Indefinido	Subjuntivo (que)/ Infinitivo griego	Presente Perfecto	Condicional
Soy / estoy íme	Fui / estuve Ímun(a)	Sea /esté Na íme	He sido/estado --	Sería/estaría Za ímun
Tengo (haber) éjo	Tuve íja	Tenga Na éjo	He tenido -	Tendría Za íja
voy piyéno (pao)	píga	Na pao	Ejo pai	Za píyena
puedo boró	bóresa	Na boréso	Ejo borési	Za borúsa
hago káno	ékana	Na káno	Ejo káni	Za ékana
quiero celo	célisa	Na celíso	Ejo celísi	Za ícela
gusto aréso	áresa	Na aréso	Ejo arési	Za áresa
Llueve vréji	évrekse	Na vréksi	Eji vréksi	Za évreje
Nieva jióñi	jiónise	Na jionísi	Eji jionísi	Za jiónise
Hace frío kani	ékane	Na káni	Eji káni	Za ékane

Vitales / Físicos:

Presente	Indefinido	Subjuntivo (que)/ Infinitivo griego	Presente Perfecto	Condicional
Vivo (vida) sso	viví éssisa	viva Na ssíso	He vivido Éjo ssísi	Viviría Za ssúsa
Oigo Akúo	Ákusa	Na akúso	Éjo akúsi	Za ákuga
Veo vlépo	ída	Na dó	Éjo dí	Za évlepa
Hablo Miláo	mílisa	Na milíso	Éjo milísi	Za milúsa
Pienso skéftome	skéftika	Na skeftó	Éjo skeftí	Za skeftómuna
Duermo Kimáme	kimízika	Na kimizó	Éjo kimizí	Za kimómuna
Tomo Pérno	Píra	Na páro	Éjo pári	Za éperna
Doy Díno	édosa	Na dóso	Éjo dósi	Za édina
Digo léo	ípa	Na po	Éjo pí	Za élega
Como tróo	éfaga	Na fáo	Éjo fái	Zaétroga
Bebo Píno	Ípia	Na pío	Éjo pií	Za épina
Me despierto ksipnáo	ksipnísa	Na ksipníso	Éjo ksipnísi	Za ksipnúsa
Me levanto sikónome	sikózika	Na sikozó	Éjo sikozí	Za sikonómuna
Me siento (sentarse) kázome	kázisa	Na kazíso	Éjo kazísi	Za kazómuna
Estoy (Localiz.) méno	émina	Na míno	Éjo míni	Za émena
Existo Ipárjo	ipírksa	Na ipárkso	Éjo ipárksi	Za ipírja
tengo sueño Nistásso	nístaksá	Na nistákso	Éjo nistáksi	Za nístassa
Me canso kurásome	kurástika	Na kurastó	Ejo kurastí	Za kurasómuna
Descanso ksekurásome	ksekurástika	Na ksekurastó	Ejo ksekurastí	Za ksekurasómuna
tengo calor Ssesténome	ssestázika	Na ssestazó	Éjo ssestazí	Za ssestenómuna
tengo frío Krióno	kriósa	Na krióso	Éjo kriósi	Za kríona
tengo hambre Pináo	pínasa	Na pináso	Éjo pinási	Za pinúsa
tengo sed Dipsáo	dípsasa	Na dipsáso	Éjo dipsási	Za dipsúsa
respirar anapnéo	anépnefsa	Na anépnefso	Éjo anépnefsi	Za anépnea
toser víjo	éviksa	Na víkso	Éjo víksi	Za évija
oler mirísso	mírisa	Na miríso	Éjo mirísi	Za mírissa
Oler mal bromáo	brómisa	Na bromíso	Éjo bromísi	Za bromúsa
existo ipárjo	ipírksa	Na ipárkso	Ejo ipárksi	Za ipírja
tumbarse ksaplóno	ksáplosa	Na ksaplóso	Ejo ksaplósi	Za ksáplona
Me peino jtenísome	jtenístika	Na jtenistó	Ejo jtenistí	Za jtenissómun
Me maquillo váfome	váftika	Na váftó	Ejo váftí	Za vafómun
toco aguísso	águiksá	Na aguíkso	Ejo aguíksi	Za águissa
Me siento (sentir) eszánome	eszánzika	Na eszanzó	Ejo eszanzí	Za eszanómun
Me visto dínome	dízika	Na dizó	Ejo dizí	Za dinómun
Me desnudo gdínome	gdízika	Na gdizó	Ejo gdizí	Za gdinómun
Me afeito ksirísome	ksirístika	Na ksiristó	Ejo ksiristí	Za ksirissómun
Me depilo apotrijónome	apotrijózika	Na apotrijozó	Ejo apotrijozí	Za apotrijonómun
Me lavo plénome	plízika	Na plizó	Ejo plizí	Za plenómun
Me cepillo burtsísso	burtsísa	Na burtsíso	Ejo burtsísi	Za burtsissómun
ando perpatáo	perpátisa	Na perpatíso	Ejo perpatísi	Za perpatúsa
corro tréjo	étreksa	Na trékso	Ejo tréksi	Za étreja
salto pidáo	pídiksa	Na pidíkso	Ejo pidíksi	Za pidúsa
Me duele ponáo	pónesa	Na ponéso	Ejo ponési	Za ponúsa
disfruto apolamváno	apílavsa	Na apolávso	Ejo apolávsi	Za apolámvana
Pico (comer) Chibáo,-ó	chíbisa	Na chibíso	Ejo chibísi	Za chibúsa
rasco ksíno	éksisa	Na ksíso	Ejo ksísi	Za éksina
mastico masáo,-ó	másisa	Na masíso	Ejo masísi	Za masúsa
muerdo dagóno	dágosa	Na dagóso	Ejo dagósi	Za dágona
caigo péfto	épesa	Na péso	Ejo pési	Za épefta
muero pezéno	pézana	Na pezáno	Ejo pezáni	Za pézena
calmo iremó	irémisa	Na iremíso	Ejo iremísi	Za iremúsa
nado kolibáo,-ó	kolíbisa	Na kolibíso	Ejo kolibísi	Za kolibúsa
lucho palévo	pálepsa	Na palépso	Ejo palépsi	Za páleva
acariciar jaidévo	jáidepsa	Na jaidépso	Ejo jaidépsi	Za jáideva

Cotidianos:

Presente	Indefinido	Subjuntivo (que)/ Infinitivo griego	Presente Perfecto	Condicional
Dejo Afíno	Áfisa	Na afíso	Ejo afísi	Za áfina
Preparo Etimásso	Etímassa	Na etimáso	Ejo etimási	Za etímassa
Llego Ftáno	Éftasa	Na ftáso	Ejo ftási	Za éftana
Regreso Epistréfo	Epéstrepsa	Na epistrépso	Ejo epistrépsi	Za epéstrefa
Vengo érjome	írza	Na érzo	Ejo erzi	Za erjómuna
Viajo Taxidévo	Taxídepsa	Na taxidépso	Ejo taxidépsi	Za taxídeva
Encuentro Vrísko	Vríka	Na vro	Ejo vrí	Za évriska
Quedo Méno	Émina	Na míno	Ejo míni	Za émena
Marcho(Me voy) Féfgo	Éfiga	Na fígo	Ejo fíyi	Za éfefga
Traigo/llevo Férno	Éfera	Na féro	Ejo féri	Za éferna
Pongo vásso	Évala	Na válo	Ejo váli	Za évassa
Ayudo Boizáo,-ó	boízisa	Na boizíso	Ejo boizísi	Za boizúsa
Cocino Mayirévo	mayírepsa	Na mayirépso	Ejo mayirépsi	Za mayíreva
Fumo kapnísso	kápnisa	Na kapníso	Ejo kapnísi	Za kápnisa
Limpio kazarísso	kazárisa	Na kazaríso	Ejo kazarísi	Za kazárisa
Ensucio leróno	lerósa	Na leróso	Ejo lerósi	Za lérona
juro orkíssome	orkístika	Na orkistó	Ejo orkistí	Za orkissómuna
apago klíno	éklisa	Na klíso	Ejo klísi	Za klinómun
enciendo anávo	ánapsá	Na anápso	Ejo anápsi	Za ánava
quedo kanonísso	kanónisa	Na kanoníso	Ejo kanonísi	Za kanónissa
encuentro vrísko	vríka	Na vró	Ejo vrí	Za évriska
acompaño sinodévo	sinódevsa	Na sinodévso	Ejo sinodévsi	Za sinódeva
llego ftáno	éftasa	Na ftáso	Ejo ftási	Za éftana
abrocho kubóno	kúbosa	Na kubóso	Ejo kubósi	Za kúbona
aparco parkáro	párkara	Na parkáro	Ejo parkári	Za párkara
arranco kserisóno	kseríssosa	Na kserissóso	Ejo kserissósi	Za kseríssona
arreglo episkevásso	episkévasa	Na episkeváso	Ejo episkevási	Za episkévassa
estropeo jaláo	jálasa	Na jaláso	Ejo jalási	Za jalúsa
freno frenáro	frénara	Na frenáro	Ejo frenári	Za frénara
acelero epitajíno	epitájina	Na epitajíno	Ejo epitajíni	Za epitájina
ayudo boizáo	boízisa	Na boizíso	Ejo boizísi	Za boizúsa
pego jtipáo	jtípisa	Na jtipíso	Ejo jtipísi	Za jtipúsa
choco sigrúome	sigrústica	Na sigrustó	Ejo sigrustí	Za sigruómun
Me llamo légome	Me élegan	Na légome	Ejo legzí	Za legómun
nazco yeñéme	yenízika	Na yenizó	Ejo yenizí	Za yeñómun
saludo jeretáo	jerétisa	Na jeretíso	Ejo jeretísi	Za jeretúsa
Me despido Apojeretó-ao	apojerétisa	Na apojeretíso	Ejo apojeretísi	Za apojeretúsa
Espero periméno	perímena	Na periméno	Ejo periméni	Za perímena
Sirvo(uso) jrisimévo	jrisímevsá	Na jrisimévso	Ejo jrisimévsi	Za jrisímeva
paso pernó, -ao	pérasa	Na peráso	Ejo perási	Za pernúsa
canto tragudáo	tragúdisa	Na tragudíso	Ejo tragudísi	Za tragudúsa
bailo jorévo	jórepsa	Na jorépso	Ejo jorépsi	Za jóreva
pido ssitáo	ssítisa	Na ssitíso	Ejo ssitísi	Za ssitúsa
corto kóvo	ékopsa	Na kópso	Ejo kópsi	Za ékova
conduzco odigó	odíguisa	Na odiguíso	Ejo odiguísi	Za odigúsa
escojo dialégo	diáleksa	Na dialékso	Ejo dialéksi	Za diálega
duro diarkó	diírkesa	Na diarkéso	Ejo diarkési	Za diarkúsa
empiezo arjísso	árjisa	Na arjíso	Ejo arjísi	Za árjissa
termino tellóno	telíosa	Na tellóso	Ejo tellósi	Za telíona
Pongo(en tv) vásso	évala	Na válo	Ejo váli	Za évassa
Tomar (cosas) perno	píra	Na páro	Ejo pári	Za éperna
coger piáno	épiasa	Na piáso	Ejo piási	Za épiana
monto anevéno	anévika	Na anevó	Ejo aneví	Za anévena
recojo massévo	másepsa	Na masépso	Ejo masépsi	Za másseva
saco fgásso	éfgala	Na fgálo	Ejo fgáli	Za éfgassa
meto jóno	éjosa	Na jóso	Ejo jósi	Za éjona
hiervo vrásso	évrasa	Na vráso	Ejo vrási	Za évrasa
frío tiganísso	tigánisa	Na tiganíso	Ejo tiganísi	Za tiganíssa
aso psíno	épsisa	Na psíso	Ejo psísi	Za épsina
cazo kinigó	kiníguisa	Na kiniguíso	Ejo kiniguísi	Za kinigúsa
pesco psarévo	psárepsa	Na psarépso	Ejo psarépsi	Za psáreva
regreso epistréfo	epéstrepsa	Na epistrépso	Ejo epistrépsi	Za epéstrefa
vuelvo yirísso,yirnáo	yírisa	Na yiríso	Ejo yirísi	Za yirnúsa
permito epitrépo	epétrepsa	Na epitrépso	Ejo epitrépsi	Za epétrepa
molesto enojló	enójlisa	Na enojlíso	Ejo enojlísi	Za enojlúsa
recuerdo zimáme	zimízika	Na zimizó	Ejo zimizí	Za zimómun
niego arnúme	arnízika	Na arnizó	Ejo arnizí	Za arniómun
dependo eksartóme	eksartízika	Na eksartizó	Ejo eksartizí	Za eksartiómun
conozco gnorísso	gnórisa	Na gnoríso	Ejo gnorísi	Za gnórissa
invito proskaló	proskálesa	Na proskaléso	Ejo proskalési	Za proskalúsa
deseo epizimó	epizímisa	Na epizimíso	Ejo epizimísi	Za epizimúsa
Llevar (ropa) foráo	fóresa	Na foréso	Ejo forési	Za forúsa
Llevar (cosas a) ferno	éfera	Na féro	Ejo féri	Za éferna
cumplo ekpliróno	ekplírosa	Na ekpliróso	Ejo ekplirósi	Za ekplírona
Me cuido frodísso	fródisa	Na frodíso	Ejo frodísi	Za fródissa
mejoro veltióno	veltiósa	Na veltióso	Ejo veltiósi	Za veltióna
perdono sinjoró	sinjóresa	Na sinjoréso	Ejo sinjorési	Za sinjorúsa
entro beno	bika	Na bo	Ejo bi	Za ébena
salgo viéno	fyíka	Na fgó	Ejo fyí	Za éviena
pruebo dokimásso	dokímasa	Na dokimáso	Ejo dokimási	Za dokímassa
Me quedo méno	émina	Na míno	Ejo míni	Za émena
Dejo (cosas) afíno	áfisa	Na afíso	Ejo afísi	Za áfina
necesito jriássome	jriástika	Na jriastó	Ejo jriastí	Za jriasómuna
duro diarkó	diírkesa	Na diarkiéso	Ejo diarkiési	Za diarkúsa
practico askó	áskisa	Na askíso	Ejo askísi	Za askúsa
separo jorísso	jórisa	Na joríso	Ejo jorísi	Za jórisa
juntar enóno	énosa	Na enóso	Ejo enósi	Za énona
pinto váfo	évapsa	Na vápso	Ejo vápsi	Za évafa
cocino mayirévo	mayírepsa	Na mayirépso	Ejo mayirépsi	Za mayíreva
repito epanalamváno	epanélava	Na epanalávo	Ejo epanalávi	Za epanalámvana
ensucio bromísso	brómisa	Na bromíso	Ejo bromísi	Za bromúsa
limpio kazarísso	kazárisa	Na kazaríso	Ejo kazarísi	Za kazárisa
curo zerapévo	zerápefsa	Na zerapéfso	Ejo zerapéfsi	Za zerápeva
opero jirurgó	jirúrguisa	Na jirurguíso	Ejo jirurguísi	Za jirurgúsa
evito apofévgo	apéfiga	Na apofígo	Ejo apofígui	Za apéfevga
Tiro (a la papelera) rígno	ériksa	Na ríkso	Ejo ríksi	Za érigna
Tiro (de la puerta) Traváo,-ó	tráviksa	Na travíkso	Ejo travíksi	Za travúsa
empujo sprójno	ésproksa	Na sprókso	Ejo spróksi	Za ésprojna
Lanzo (cohetes) ektoksévo	Ektóksefsa	Na ektokséfso	Ejo ektokséfsi	Za Ektókseva
juego pésso	épeksa	Na pékso	Ejo péksi	Za épessa
entreno proponó	propónisa	Na proponíso	Ejo proponísi	Za proponúsa
lleno llemísso	llémisa	Na llemíso	Ejo llemísi	Za llémissa
Vacío adiásso	ádiasa	Na adiáso	Ejo adiási	Za ádiassa
Tardo argó	árguisa	Na arguíso	Ejo arguísi	Za argúsa
Marco simióno	simiósa	Na simióso	Ejo simiósi	Za simíona
Mantengo diatiró	diatírisa	Na diatiríso	Ejo diatirísi	Za diatirúsa
Sujeto Kratáo,-ó	krátisa	Na kratíso	Ejo kratísi	Za kratúsa
Conservo Sidiró	sidírisa	Na sidiríso	Ejo sidirísi	Za sidirúsa

Culturales / Intelectuales:

Presente	Indefinido	Subjuntivo (que)/ Infinitivo griego	Presente Perfecto	Condicional
Escribo Gráfo	Égrapsa	Na grápso	Ejo grápsi	Za égrafa
Leo Diavásso	diávasa	Na diaváso	Ejo diavási	Za diávassa
Entiendo Katalavéno	Katálava	Na katalávo	Ejo katalávi	Za katalávena
Aprendo Mazéno	Émaza	Na mázo	Ejo mázi	Za mázena
Enseño Didásko	dídacsa	Na didácso	Ejo didácsi	Za dídaska
Pregunto Rotáo,-ó	rótisa	Na rotíso	Ejo rotísi	Za rotúsa
Respondo Apadáo,-ó	apándisa	Na apandíso	Ejo apandísi	Za apandúsa
creo pistévo	pístepsa	Na pistépso	Ejo pistépsi	Za písteva
Apruebo(examen) provivásso	provívasa	Na proviváso	Ejo provivási	Za provívassa
suspendo(examen) aporípto kóvome	Apéripsa kópika	Na aporípso Na kopó	Ejo aporípsi Ejo kopí	Za apéripta Za kovómun
significo siméno	símana	Na simáno	Ejo simáni	Za símena
traduzco metafrásso	metéfrasa	Na metafráso	Ejo metafrási	Za metéfrassa

Mercantiles:

Presente	Indefinido	Subjuntivo (que)/ Infinitivo griego	Presente Perfecto	Condicional
Compro Agorásso	Agórasa	Na agoráso	Ejo agorási	Za agoraza
Vendo puláo	púlisa	Na pulíso	Ejo pulísi	Za pulúsa
Pago Pliróno	Plírosa	Na pliróso	Ejo plirósi	Za plírona
Cobro plirónome	plirózika	Na plirozó	Ejo plirozí	Za plironómuna
Gano kerdísso	kérdisa	Na kerdíso	Ejo kerdísi	Za kérdissa
Pierdo Jáno	Éjasa	Na jáso	Ejo jási	Za éjana
reuno siguedróno	signédrosa	Na siguedróso	Ejo siguedrósi	Za siguédrona
despego apoyióno	apoyíosa	Na apoyióso	Ejo apoyiósi	Za apoyíona
aterrizo prosyióno	prosyíosa	Na prosyióso	Ejo prosyiósi	Za prosyíona
entrego paradído	parédosa	Na paradóso	Ejo paradósi	Za parédida
cargo fortóno	fórtosa	Na fortóso	Ejo fortósi	Za fórtona
descargo ksefortóno	ksefórtosa	Na ksefortóso	Ejo ksefortósi	Za ksefórtona
visito episkiéptome	episkiéfika	Na episkiefztó	Ejo episkiefzí	Za episkieptómun
costar costísso	cóstisa	Na costíso	Ejo costísi	Za cóstissa
actúo energó	enírguisa	Na energuíso	Ejo energuísi	Za energúsa
envío stélno	éstila	Na stílo	Ejo stíli	Za éstelna
recibo lamváno	élava	Na lávo	Ejo lávi	Za lámvana
cambio alásso	álaksa	Na alákso	Ejo aláksi	Za álassa
firmo ipográfo	ipégrapsa	Na ipográpso	Ejo ipográpsi	Za ipégrafa
conecto sindéo	sinédesa	Na sindéso	Ejo sindési	Za sinédea
Me presento (gente) sistínome	sistízika	Na sistizó	Ejo sistizí	Za sistinómun
Me presento (concurso) parusiásso	parusíasa	Na parusiáso	Ejo parusiási	Za parusíassa
soluciono epilío	epélisa	Na epilíso	Ejo epilísi	Za epélia
Pido (en bares) paraguélno	paríguila	Na paraguílo	Ejo paraguíli	Za paríguelna
Solicito etó	étisa	Na etíso	Ejo etísi	Za etúsa
comparto mirássome	mirástika	Na mirastó	Ejo mirastí	Za mirasómuna
reparto mirásso	mírasa	Na miráso	Ejo mirási	Za mírasa
informo pliroforó	plirofórisa	Na pliriforíso	Ejo pliriforísi	Za pliroforúsa
recomiendo sistíno	sístisa	Na sistíso	Ejo sistísi	Za sinéstina
atiendo eksipiretó	eksipirétisa	Na eksipiretíso	Ejo eksipiretísi	Za eksipiretúsa
Cuento(numeros) Metráo,-ó	métrisa	Na metríso	Ejo metrísi	Za metrúsa
Trabajo dulévo	dúlepsa	Na dulépso	Ejo dulépsi	Za dúleva